I'M NOT AN AUTHOR!!! I'M JUST A TRANSLATOR!!!
Author's Telegram: https://t.me/diafdiafdiaf
Author's VK: https://vk.com/diafdiafdiaf
Comic's albom: https://vk.com/album-200964067_297736950
The group that the comic is linked to: https://vk.com/his_hope
Author's other social networks: https://diaff.carrd.co/
I'm not a professional translator, so the translation really won't be very good, but... yeah, at least it's something
Ььььх... I'm not sure about the translation of this one 'cause there was a russian play on words that can't be translated so... yeah. I got out as well as I could ":_D
Other parts of this mini-comic are already ready, so they are coming soon!
And please, tell me if there are any mistakes in the translation it will be intresting to know :D
RUS:
Ну вот какой то рисунок. Он был нарисован без скетча на бумаге. Поэтому пропорции пострадали. Если честно это первый мой рисунок который полностью, с нуля был нарисован и главное закончен на телефоне. Кста я не знаю что с кистями рук. Типо почему пальцы такие? Почему они сжаты в кулак?
Кста, узнаёте от куда эта локация? Предположения пишите в коментах. Подсказка, из одной довольно известных компьютерных игр.
ENG:
Well, here's a drawing for you. It was drawn without a sketch on paper. So the proportions suffered. To be honest, this is my first drawing that was completely drawn and, most importantly, finished over the phone. Ksta I do not know what is wrong with the hands. For example, why do I have such fingers? Why are they clenched into a fist?
By the way, do you know where this place came from? Write your suggestions in the comments. A hint from one of the fairly well-known computer games.(Translation using Yandex Translate)
RUS:
Это арт для Эбонит. Я не знаю, что сказать. По моему он какой-то, упоротый что ли? Ну, а вы что думаете?
У меня ещё много рисунков валяется, как и в дидже, так и в традишке, но мне лень их публиковать. Этот кстати (к моему удивлению) я нарисовала сегодня и сразу после этого публикую. Ну я хз, что ещё написать🤷♀️.
ENG:
This drawing is for ebonite. I don't know what to say. In my opinion, it turned out to be something strange? Well, what do you think?
I still have a lot of drawings lying around, both in DJ and on paper, but I'm too lazy to publish them. This one, by the way (to my surprise), I drew today and published right after that. Well, I don't know what else to write 🤷. (translated using yandex. translate)
What the hell is with tumlr, like, why the hell it changing the a sequence of images, removes the separator and publishes the post after the change, although there was definitely a planned release date because I changed the text in the post several times and it fell off as planned, as it should have. But this time it just released :/
10 unprocessed pictures and a few paragraphs of text too much for you, tumblr?
Even amino, that glitching and have like 20 different errors and bugs every your click is doing okey regarding the posts release. I'm really hoping that it all is just my problem and not the app itself so I can find a sollution T -T
Sorry for this post and my complaints :p I just pissed off for a moment ":>
Well
I hasnt been there for a long time, but I finally decided to post something :^
It's a fan-art of russia youtube web-series called "ЭбониТ". It hasn't english or other language translate, the same with subtitles. But one my familiar is working with that. At least it seems so
Character's name is Anti. Drawing was made with New Year/Christmas subject as you see :^
Это недавний рисунок. Я рисовала его пальцами на телефоне. Я незнаю что ещё сказать. Заметите ошибки говорите.
RUS:
Да я наконец это вылажила. Почему наконец то, потому что я нарисовала рисунок в дидж ещё вчера и не сказать, что поздно. (Нарисовала я его за 1 день, поэтому он не сильно хорошо получился).А в традишке я вообще молчу.
Этот арт по фандому SCP. Это SCP-682 или по другому Неуязвимая рептилия. Если чесно в этом фэндоме я не сильно разбираюсь.
- композиция покинула чат.
ENG:
I finally figured it out. Well, finally, because I drew a picture in the DJ yesterday.(I drew it in 1 day, so it didn't turn out very well). And I don't say anything about drawing on paper at all.
This drawing is based on the SCP fandom. This is SCP-682, or an otherwise Hard-to-destroy reptile. To be honest, I don't know much about this fandom. (The translation was made with the help of a translator)
I'M NOT AN AUTHOR!!! I'M JUST A TRANSLATOR!!!
Author's VK: https://vk.com/club147908813
Comic's albom: https://vk.com/album-147908813_249835073
Tap for better quality
I'm not a professional translator, so the translation really won't be very good, but... yeah, at least it's something
And please, tell me if there are any mistakes in the translation it will be intresting to know :D
I'M NOT AN AUTHOR!!! I'M JUST A TRANSLATOR!!!
Author's Telegram: https://t.me/diafdiafdiaf
Author's VK: https://vk.com/diafdiafdiaf
Comic's albom: https://vk.com/album-200964067_297736950
The group that the comic is linked to: https://vk.com/his_hope
Author's other social networks: https://diaff.carrd.co/
I'm not a professional translator, so the translation really won't be very good, but... yeah, at least it's something
Other parts of this mini-comic are already ready, so they are coming soon!
And please, tell me if there are any mistakes in the translation it will be intresting to know :D
Дратуйте! In this blog I plan to post some drawings and maybe smth else :D I'm sorry if I have mistakes, I'm not a native english speaker :^
40 posts