It's so funny how in korean they seem to just use the same word for hair and head. Like yeah my head has grown so long. Gotta go cut my head. Lol
first week in my apartment, July 2021
It's so confusing how M and B sound so similar in Korean sometimes. I've never realised how close phonetically these letters are to each other. So 미친, 뭐 and 몰라 become almost bichin, bwo and bolla.
Same thing with N and D. 네 often becomes de.
Denasalization is a funny thing.
My wives 💖💖💖
♡ LINK TO LOVE ⥁ SUNMI & CHUNGHA ♡
그때 우리 참 많이 힘들었지 너무나 먼 저 하늘의 별 올려보면서 그때의 넌 은하수를 믿지 않아 하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야 끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
➼ 참 - very ➼ 많이 - a lot ➼ 힘들다 - to be hard, tough ➼ 멀다 - to be far ➼ 하늘 - sky ➼ 별 - star ➼ 올려보다 - to look up ➼ 은하수 - the Milky Way / galaxy ➼ 믿다 - to believe ➼ 은색 - silver ➼ 아프다 - to hurt ➼ 끝없다 - to be endless ➼ 빛 - light ➼ 쫓다 - to chase ➼ 달리다 - to run
➽ ~았/었을 것이다 looks like past and future tenses combined together, but it is a way to express your guess about a past event
아팠을 거야 - it must have hurt 너무 힘들었을 거야 - it must have been difficult
아릿해와 그 여름날의 공기 너무 차갑던 잿빛 거리의 소리 숨을 마시고 네 문을 두드리네 We gon’ change
➼ 아릿하다 - to be tingling, stinging ➼ 여름날 - summer day ➼ 공기 - air ➼ 차갑다 - to be cold, chilly ➼ 잿빛 - gray ➼ 거리 - street ➼ 소리 - sound ➼ 숨을 마시다 - to breathe in ➼ 문을 두드리다 - to knock on a door
이제 우리 많이 웃었음 해 괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까 어제의 너 이젠 다 보여 움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이 그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
➼ 이제 - now ➼ 웃다 - to smile, laugh ➼ 괜찮다 - to be alright ➼ 오늘 - today ➼ 어제 - yesterday ➼ 보이다 - to see ➼ 움트다 - to sprout ➼ 장미 - a rose ➼ 가시 - thorn ➼ 안아주다 - to hug ➼ 미소를 짓다 - to smile ➼ 꼬마 - kid ➼ 해맑다 - to be bright, innocent ➼ 아이 - a child
➽ ~았/었으면 하다 is a way to express your wishes or hopes
이제 우리 많이 웃었음 해 = I wish that we laugh a lot now
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면 그 손을 잡아줄 수 있니? 내가 너가 될 테니 넌 나의 은하수들을 보면 돼 저 별들을 맞으면 돼 나의 세상을 네게 줄게 너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까 You’re my boy, my boy, my boy, my boy, my boy
➼ 맞닿다 - to reach, touch each other ➼ 잡다 - to hold ➼ 되다 - to become ➼ 세상 - world ➼ 주다 - to give ➼ 비추다 - to illuminate ➼ 지금 - now
by Takashi Miyazaki
Smell of old dusty books.
me about a man who isn't real: they don't make men like this anymore